Ordem Cronológica de leitura para John Constantine: Hellblazer | Guia de Leitura

    Com base no hotsite da Panini e com o trabalho de um dos membros da nossa Tropa, o Rick Silva, montamos um guia de leitura dos quadrinhos do John Constantine (Hellblazer) pertencente ao selo Vertigo da DC.

    Para organizar, fizemos uma pequena legenda para indicar o que já foi lançado e o que ainda é inédito no Brasil!

    * Com a atualização do dia 4/4/2019, a Panini publicou na íntegra toda a série principal da hq Hellblazer. A partir de agora, atualizaremos as capas e alguma alteração nas futuras edições lançadas. 

* Todas as capas da fase ORIGEM do Jaime Delano estão atualizadas.

* Todas as capas da fase INFERNAL do Garth Ennis estão atualizadas.

* Todas as capas da fase DEMONÍACO do Eddie Campbell e Paul Jenkins estão atualizadas.

* Todas as capas da fase ASSOMBRADO do Warren Ellis e Darko Macan estão atualizadas. 

* Todas as capas da fase AMALDIÇOADO do Brian Azzarello estão atualizadas. 

* Todas as capas da fase CONDENADO do Mike Carey estão atualizadas.

* Todas as capas da fase da Denise Mina estão atualizadas.

* Todas as capas da fase do Andy Diggle estão atualizadas.

* Todas as capas da fase do Peter Milligan estão atualizadas, incluindo A Peste e Amarrado, com as 10 primeiras edições da fase do escritor que ainda não tinham sido lançadas em encadernados.

NOVIDADES: Durante a live Panini Responde, do dia 17/08/2021, no canal 2Quadrinhos, o gerente de publicações da editora, Leonardo Raveggi, disse que existe a possibilidade de ser lançado um quarto volume inédito, com histórias consideradas "borderlines" do personagem, de acordo com o Leonardo. Aguardem atualizações.

Conforme saírem as capas oficiais da edição nacional atualizaremos aqui.

[Última Atualização: 17/08/2021]

Legenda: 

Publicado pela Panini.
Publicado por outra editora.

Inédito no Brasil.

Série Clássica Vertigo

ALAN MOORE (1982 – 1987)
Gótico Americano

Fase publicada na íntegra pela Panini

• Vol.3: Saga do Monstro do Pântano – (Swamp Thing #35–42)
• Vol.4: Saga do Monstro do Pântano – (Swamp Thing #43–50)

JAMIE DELANO (1988–1991) 
John Constantine, Hellblazer – Origem
Fase publicada na íntegra pela Panini em 8 volumes entre

agosto/2013 até janeiro/2014 (volume 7) (1ª Edição).  

A 2ª Edição foi publicada entre abril/2017 até junho/2018.

• Vol. 1: Pecados Originais (Hellblazer 1 a 6)

• Vol. 2: Triângulos Infernais (Hellblazer 7–10 + Swamp Thing 76–77)

• Vol. 3: Newcastle & A Máquina do Medo Ato I (Hellblazer 11–17)

• Vol. 4: A Máquina do Medo Ato II (Hellblazer 18–23)

• Vol. 5: Histórias Raras (Hellblazer 24–27 + Hellblazer Annual 1 (1989))

• Vol. 6: O Homem de Família (Hellblazer 28–34)

• Vol. 7: O Coração do Menino Morto (Hellblazer 35–40, 84, 250)

• Vol. 8: A Horrorista e Sangue Ruim (The Horrorist #1–2, Hellblazer Special: Bad Blood #1–4 e Hellblazer #250)

Curiosidade 1: Na primeira impressão da Fase do Delano no Brasil, em pisa-brite, ela não continha o volume 8. Apenas na reimpressão, já com papel lwc, que esse volume foi incluído. A história curta O carteado de natal foi publicada no original Hellblazer #250.

Crossover Monstro do Pântano & Hellblazer - O Celestial e O Profano 

Após a saída de Alan Moore, Rick Veitch assumiu o título do Elemental do Verde. E logo de cara ele começa criando crossover entre Monstro do Pântano e Hellblazer chamado O Celestial e O Profano. O arco gira em torno da gravidez de Abigail Holland do próximo elemental. Esse encontro de 14 partes ocorreu nas edição 65 a 76 do Monstro do Pântano e as edições 9 e 10 do Hellblazer. A primeira vez que saiu aqui foi em uma mini de 4 partes e um epílogo publicado pela Tudo em Quadrinhos. E recentemente ele saiu nos arcos Monstro do Pântano Regênese, volume 1 e 2, e no Volume 2 do Hellblazer Origens.

.

O Celestial e O Profano - Parte 1 a 6

O Celestial e O Profano - Parte 7 a 12

O Celestial e O Profano Epílogo - Parte 13 a 14

GARTH ENNIS (1991–1994) 

John Constantine, Hellblazer – Infernal

Fase publicada na íntegra pela Panini em 8 volumes entre

abril/2014 até abril/2016 (volume 7) (1ª Edição).

A 2ª Edição foi publicada entre Junho/2018 até julho/2019. 

• Vol. 1: Hábitos Perigosos (Hellblazer 41–48)

• Vol. 2: Sangue Real (Hellblazer 49–55)

• Vol. 3: Anjos e Demônios (Hellblazer 56–61) 

• Vol. 4: Medo e Delírio (Hellblazer 62–67) 

• Vol. 5: Amor Impuro (Hellblazer 68–71 + Hellblazer Special 1 [Confessional] + Vertigo Jam 1 [Tainted Love]) 

• Vol. 6: Chamas da Perdição (Hellblazer 72–77) 

• Vol. 7: Um Sacana nos Portões do Inferno (Hellblazer 78–83 + Heartland 1) 

• Vol. 8: O filho do homem (Hellblazer 129–133)

Curiosidade: O volume 8 da Fase de Garth Ennis saiu originalmente após o final do arco do Paul Jenkins. O retorno do Ennis junto com sua fase original aconteceu somente na edição brasileira, que criou o formato de autores, pois a edição americana respeitou a cronologia. 

Eddie Campbell e Paul Jenkins
(1995–1998)

John Constantine, Hellblazer – Demoníaco

Fase publicada na íntegra pela Panini em 7 volumes entre

outubro/2016 até março/2018 (1ª Edição).

• Vol. 1: Terreno Perigoso (Hellblazer 85–90)

• Vol. 2: Massa Crítica (Hellblazer 91–96)

• Vol. 3: Pecados do Pai (Hellblazer 97–101) 

• Vol. 4: Na Linha de Fogo (Hellblazer 102–107) 

• Vol. 5: Até o Último Homem (108–114) 

• Vol. 6: Demônios Pessoais (115–120) 

• Vol. 7: Como Brincar com Fogo (121–128)

Curiosidade: Paul Jenkins tem uma minissérie inédita não lançada nessa coleção. Chamada de Hellblazer: The Books of Magic foi publicada em duas edições e será relançada no The Books of Magic Omnibus Volume 2 em outubro de 2021.  A edição original americana da coleção do Hellblazer não possui essas edições. 

Warren Ellis e Darko Macan(1999)

 John Constantine, Hellblazer – Assombrado 

Fase publicada na íntegra pela Panini em 2 volumes entre

junho/2018 até setembro/2018 (1ª Edição).

• Vol. 1: A Mulher Escarlate (Hellblazer 134–140)

• Vol. 2: Histórias Malditas (Hellblazer 141-145 + Vertigo Resurrected 1 + Vertigo: Winter’s Edge 1 a 3)

Curiosidade:  O  volume dois apresenta o especial Vertigo Resurrected: Shoot. Originalmente pensada em fazer parte do arco de Warren Ellis essa história foi originalmente planejada para a edição 141 de Hellblazer, após o final do arco Assombrado.  Ellis que exploraria o fenômeno dos tiroteios em escolas e o motivos deles acontecerem com tanta frequência. Com a aprovação dos editores e a revista já pronta a sair a DC resolve cancelar, pois duas semanas antes do lançamento aconteceu o Massacre da Columbine HighSchool, no qual Eric Harris e Dylan Klebold, assassinaram 12 alunos e um professor e logo em seguida cometeram suicídio. O editor da DC na época, Paul Levitz, soube da história e se recusou a publicar "Shoot" em sua forma original, argumentando que o assunto da história era muito perturbador e seria comparado ao ataque a escola. Com o cancelamento da edição, Warren Ellis fica furioso e desiste de Hellblazer. No inicio dos anos 2000 a revista vazou na internet, mas somente em 2010 foi publicada oficialmente. 

BRIAN AZZARELLO (2000–2002)
John Constantine, Hellblazer – Amaldiçoado (2018–2019)

Fase publicada na íntegra pela Panini em 5 volumes entre dezembro/2018 até novembro/2019. (2ª Edição) 

• Vol. 1: Inferno na Prisão (Hellblazer 146–150)

• Vol. 2: Boas Intenções (Hellblazer 151–156) 

• Vol. 3: Congelado (Hellblazer 157–163) - Capa da primeira publicação e capa atual. (1ª Edição dezembro/2009) 

• Vol. 4: Highwater – Pecados do Passado (Hellblazer 164–169) - Capa da primeira publicação e capa atual. (
1ª Edição julho/2010) 

• Vol. 5: Cinzas e Pó na Cidade dos Anjos (Hellblazer 170–174) - Capa da primeira publicação e capa atual. (
1ª Edição novembro/2010). 

Curiosidade: O Volume antigo tem 132 páginas e Volume atual tem 144 páginas. Essa diferença ocorre por conta das história extra de oito páginas Deu bode no natal publicada originalmente em Hellblazer #250. Essa história também foi publicada na Vertigo Panini #43.

MIKE CAREY (2002–2006)
Fase publicada na íntegra pela Panini na revista Vertigo entre outubro/2009 até janeiro/2013 (1ª Edição).

• Revista Vertigo 1–38 (Hellblazer 175–215 + 229)

Com o Final da fase do Azzarrelo a Panini passa a republicar o material que tinha saído na extinta revista Vertigo com a fase do Mike Carey. 

MIKE CAREY (2019 - 2021)

Republicação em encadernados

John Constantine, Hellblazer – Condenado 

Fase publicada na íntegra pela Panini em 7 volumes entre janeiro/2020 até fevereiro/2021 (2ª Edição). 

• Vol. 1: Sepulcro Vermelho (Hellblazer 175–181)

Curiosidade:  Último encadernado a trazer o logo DC Vertigo na capa.

John Constantine, Hellblazer - Condenado Vol.1 Sepulcro Vermelho foi reimpresso com uma nova capa já com o logotipo da DC Black Label no lugar da DC Vertigo. A capa é ligeiramente diferente. Além do logo DC Black Label o nome do Jimmy Palmiotti foi removido.

• Vol. 2: O Curinga (Hellblazer 182-188)

Curiosidade: a partir dessa edição as hqs apresentam o selo DC Black Label, que substituiu o selo Vertigo nas revistas da DC.

• Vol. 3: Olhando para a parede (Hellblazer 189-194)

• Vol. 4: Via Crúcis (Hellblazer 195-200)

• Vol. 5: Razões para se Alegrar (Hellblazer 201-206)

• Vol. 6: O Dom (Hellblazer 207-213)

• Vol. 7: O Convite (Hellblazer 214-215, 229; Hellblazer: All His Engines)

Curiosidade: Esse volume trouxe a Graphic Novel All His Engines publicada somente pela Devir em 2005 com o título Poder Infernal. Na nova edição da Panini o título foi traduzido como Toda Sua Artimanha.

OUTRAS FASES

Na edição Hellblazer Amarrado a Panini chamou os arcos de Denise Mina, Andy Diggle e Peter Milligan de Outras Fases. Também adotaremos esse nome no nosso guia.

DENISE MINA (2006–2007)

Fase publicada na íntegra pela Panini entre fevereiro de 2013 até maio de 2013.

• Volume 1 - A Empatia é o Inimigo (Hellblazer 216–222)

• Volume 2 - A Mácula Vermelha (Hellblazer 223–228)

ANDY DIGGLE (2007–2008)

Fase publicada na íntegra pela Panini

entre janeiro/2015 até setembro/2015.

• Volume 1 - O Passeio (Hellblazer 230–237)

• Volume 2 -O Mago que Ri (Hellblazer 238–242)

• Volume 3 - Raízes da Coincidência (Hellblazer 243–249)

Curiosidade: No volume 3 da fase do Andy Diggle existe uma história chamada Newcastle Calling, dividida em duas partes, escrita pelo Jason Aaron e desenhada pelo Sean Murphy. Elas foram publicadas originalmente nos volumes 245 e 246 da hq Hellblazer e aqui elas também saíram na Vertigo Panini 40 e 41 em março e abril de 2013. Dica do nosso leitor BUGU. Abraço!

 

PETER MILLIGAN (2009–2021)

John Constantine, Hellblazer

Fase publicada na íntegra pela Panini na revista VERTIGO PANINI e em encadernados entre

 julho/2013 até julho/2021.

A fase do final com Peter Milligan nos roteiros foi dividida em duas partes. A primeira delas nas edições 44 a 51 da extinta revista Vertigo da Panini, cobrindo as edições Hellblazer 251–260. Já segunda parte saiu em 6 encadernados cobrindo as edições de Hellblazer #261 a #300 mais Hellblazer Annual 2011.  

No relançamento em 2021 a Panini pulou a fase da Denise Mina [Hellblazer 216–228] e Andy Diggle [Hellblazer 230–249] e vai lançar os dois primeiros volumes da fase do Peter Milligan. Diferente das demais essa fase não tem um nome específico. O primeiro arco, A Peste [Hellblazer 251–255] foi publicado na antiga revista Vertigo #44 a #47. Esse volume também apresenta as histórias curtas A Maldição do Natal e O Cair da Neve, publicadas em Hellblazer 250. 

• Volume 1: A Peste (Histórias de Hellblazer 250 e Hellblazer 251–255) (2ª Edição Abril/2021) 

• Capas da Revista Vertigo 44–47, com o arco A Peste (Hellblazer 251–255) publicado entre julho de 2013 até novembro/2013.

O segundo encadernado dessa fase provavelmente será Amarrado, com as edições Hellblazer #251 a #255, fechando essa primeira parte. Será a primeira vez que a série Hellblazer tem toda a sua série principal lançada em encadernados.

•  Volume 2: Amarrado (Hellblazer 256–260) - Título confirmado na live do dia 16 mar 2021 e capa provisória.

• Capas da Revista Vertigo 48-51, com o arco Amarrado (Hellblazer 256–260) publicado entre dezembro/2013 até abril/2014.

Já a segunda parte, com o fim da Vertigo, Hellblazer é lançado em encadernados. São 6 volumes que englobam as edições Hellblazer 261-300 mais um anual, finalizando totalmente a publicação do personagem pelo selo Vertigo. Segundo a live do dia 16/Mar/2021, essas edições não serão relançadas no momento. A intenção da Panini é publicar os materiais ainda inéditos de Hellblazer. 

• Volume 3: Índia (Hellblazer 261–266)

• Volume 4: Cravos Sangrentos (Hellblazer 267–275)

• Volume 5: Dores Fantasmas (Hellblazer 276–282)

• Volume 6: O Capote do Diabo (Hellblazer 283–291)

• Volume 7: A Maldição dos Constantine (Hellblazer 292–297)

• Volume 8: Morte e Cigarros (Hellblazer 298–300 + Hellblazer Annual 2011)

John Constantine, Hellblazer será finalizado no Brasil com a contagem 50 ENCADERNADOS, sendo que cerca de VINTE  ROTEIRISTAS e 29 DESENHISTAS deixaram sua marca no personagem nesses 25 anos de histórias pelo selo Vertigo. A hq também se torna um marco no Brasil por ser uma das maiores séries de encadernados já lançados pela Panini. Lembrando que essa contagem pode ser alterada caso os especiais ainda não lançados sejam publicados. Para saber quais os especiais e minis não lançados, consultem a sessão EDIÇÕES INÉDITAS no final desse artigo.

1.Hellblazer – Origem de Jamie Delano: 8 Volumes;

2.Hellblazer – Infernal de Garth Ennis : 8 Volumes;

3.Hellblazer – Demoníaco de Eddie Campbell e Paul Jenkins: 7 Volumes;

4.Hellblazer – Assombrado de Warren Ellis e Darko Macan: 
2 Volumes;

5.Hellblazer – Amaldiçoado de Brian Azzarello: 5 Volumes;

6.Hellblazer – Condenado de Mike Carey: 7 Volumes;

7.Hellblazer – Outras Fases de Denise Mina: 2 Volumes;

8.Hellblazer – Outras Fases de Andy Diggle/Jason Aaron: 3 Volumes;

9.Hellblazer – Outras Fases de Peter Milligan: 8 Volumes.

Minisséries, Anuais e Graphic Novels

• Hellblazer Annual

Jamie Delano/Bryan Talbot
Publicado em John Constantine, Hellblazer – Origem – Vol. 5: Histórias Raras – Edição da Panini.

• Hellblazer Special - Garth Ennis/Steve Dillon
Publicado em John Constantine, Hellblazer – Infernal – Vol. 7: Amor Impuro – Edição da Panini.

• Heartland de Garth Ennis/Steve Dillon

Curiosidade: Uma das poucas hq relacionadas ao universo de John Constantine que não apresenta o Hellblazer como título principal. Outro ponto é ela apresentar a arte do saudoso Steve Dillon na capa.  

Publicado em John Constantine, Hellblazer – Infernal – Vol.7 Um Sacana nos Portões do Inferno  – Edição da Panini.

• Hellblazer: Vertigo Secret Files and Origins

Jamie Delano/Brian Azzarelo

Publicado em John Constantine, Hellblazer – Origem – Vol. 7: O Coração do Menino Morto – Edição da Panini.

 

• John Constantine, Hellblazer – Pandemônio edição Panini.
Originalmente em Hellblazer: Pandemonium – Original Graphic Novel - Jamie Delano/Jock

• John Constantine, Hellblazer – Passagens Sombrias edição Panini.
Originalmente em Dark Entries – Original Graphic Novel - Ian Rankin/Werther Dell'Edera

• John Constantine, Hellblazer – A Cidade dos Demônios edição Panini.
Originalmente em Hellblazer: City of Demons #1–5 - Si Spencer/Sean Murphy

• Hellblazer Annual 2011 - Suicide Bride de Peter Milligan/Simon Bisley.
Publicado em John Constantine, Hellblazer - Morte e Cigarros  –  Edição da Panini.

* John Constantine, Hellblazer – Poder Infernal – Devir

Originalmente em All His Engines - Mike Carey/Leonardo Manco

Publicado em John Constantine, Hellblazer: Condenado –Volume 7 – Edição da Panini com o título Toda Sua Artimanha.

Outras Editoras 

                                   

* A Brigada dos Encapotados – Brainstore Editora

Originalmente em The Trenchcoat Brigade #1–4 (Sem edição da Panini) - John Ney Rieber/John Ridgway

-.-.-.-.-.-.-.-

** Sandman Apresenta Love Street - Brainstore Editora
Originalmente em Sandman Presents: Love Street #1–3 (Sem edição da Panini) - Peter Hogan e Michael Zulli. 
A presente edição merece uma explicação.
Esse especial saiu lá fora pelo selo Sandman Presents e traz uma história da juventude do Constantine. Não foi lançado em encadernado até o momento na nova coleção americana do Hellblazer. Aqui saiu pela Brainstore. 

EDIÇÕES INÉDITAS JÁ ANUNCIADAS

Durante a live PANINI/DC de maio, foi confirmado a publicação das minisséries especiais até o final do ano, começando com Lady Constantine em agosto, seguido por Chas e Papa Meia-noite.

* Hellblazer Especial Vol.1 - Lady Constantine 

[Publica Hellblazer Special: Lady Constantine 1-4. Agosto/2021. Andy Diggle/Goran Sudžuka.

* Hellblazer Especial Vol.2 - Papa Meia-Noite [Publica Hellblazer Special: Papa Midnite 1-5]. Outubro/2021. Mat Johnson e Tony Akins.

* Hellblazer Especial Vol.3 – Chas #1–5 (Capa Provisória, Dezembro 2021) - Simon Oliver/Goran Sudžuka.

Novamente nessa live do dia 01/10, o Leonard indica que pode existir um volume 4 de Hellblazer Especial, com algumas histórias ainda não lançadas pela Panini. Aguardem futuras atualizações.

* Hellblazer/Books of Magic #1 e 2 (Sem edição da Panini) - Paul Jenkins/John Rey Nieber/Paul Lee. Esse especial é muito mais ligado ao universo de Tim Hunter e os Livros da Magia do que ao universo de John Constantine, presente na história  como um coadjuvante. Será relançada no The Books of Magic Omnibus volume 2 em outubro de 2021.

Após as últimas atualizações falaremos dos dois especiais do Universo Sandman e do futuro lançamento inédito do selo Black Label, chamado Hellblazer: Rise and Fall.